The importance of: EVENING GOWNS A importância de: TRAJE DE GALA

The importance of: EVENING GOWNS
A importância de: TRAJE DE GALA

Foi só a partir de 1960 que a misses universo começaram a ser coroadas em traje de gala. Antes, havia o desfile em traje de gala, que sempre foi julgado. O traje de gala diz muito sobre a personalidade, o bom gosto de uma miss (atualmente, não só da miss como da organização do concurso). A maneira como ela desfila com traje de gala pode ser decisiva para sua colocação.

Sobre os trajes de gala há muitas histórias ao longo dos anos de existência do concurso. A mais recente diz respeito aos rumores de que Miss Porto Rico 2013 teria emprestado um de seus vestidos para Miss Nova Zelândia, o que não se concretizou, ela emprestou para Miss Noruega. Em sua opinião, isto prejudica ou ajuda uma candidata?

It was only from 1960 on that miss universe  started being crowned in evening gown. Before that year there was the evening gown competion. An evening gown can show lots of things about the personality and good taste in choosing something beautiful for the contestant and suitable for the occasion (currently it depends not only on the costestant, but also on what her national pageant organization makes available to her).

There are many annedoctes concerning evening gowns along the existence of the Miss Universe Pageant. The latest is about Miss Puerto Rico having lent one of her gowns for Miss New Zealand to wear at the EG competition (in fact, it was lent to Miss Norway. In your opinion, borrowing an evening gown is good or bad for the ranking of a contestant?

Miss Norway 2013 own evening gown.

Miss Noruega em seu próprio vestido de gala.

Miss New Zealand 2013 looking radiant and fresh in her own evening gown.

Miss Nova Zelândia 2013 desfilando radiante e natural com seu próprio traje de gala.

Miss Norway parading Miss Puerto Rico's evening gown.

Miss Noruega desfilando com o vestido de Miss Porto Rico.

Miss Puerto Rico looking glorious in one of her many evening gowns (this one for the final event).

Miss Porto rico desfilando gloriosa no evento final com um de seus muitos vestidos.

Como se vê acima (preliminares e finais), a candidata pode usar vestidos de gala diferentes.

As can be seen above a contestant may wear different evening gowns (pics order: preliminaries, finals).

At the Miss Universe 2013, Miss Brazil and Miss Philippines wore their own evening gowns for both events and the choice was perfect.

Mo Miss Universo 2013, Miss Brasil e Miss Filipinas usaram seus próprios vestidos de gala para os 2 eventos e a escolha foi perfeita.

Adriana Alves de Oliveira, Miss Brazil 1981, was supposed to wear the evening gown above fot the MU Finals. But all her luggage was stolen  in New York. She had to buy a new EG (see below):

She claimed that she could have placed better if the EG were the one she intended to wear.

Ela reclamou que poderia ter tido uma melhor colocação se tivesse usado o vestido que tinha planejado.

She placed 3rd runner-up (quarta colocada).

Two years later, at the Miss World Pageant she placed 6th (sexta colocada) with an EG of her choice.

The evening gown Miss south Africa wore in the Miss Universe 1968 was considered too daring for those times (60's)

In 1967, Sylvia Hitchcock won the title with a borrowed (source of information:Global Beauties)

Em 1967 Miss Estados Unidos venceu o concurso com um vestido emprestado.

So there's much to think about evening gowns. Before you delight me with your comments (please, do comment)see  the follows pics of the tiltehoders in evening gown)

Então, há muito que pensar em termos de vestido de gala. Antes de seu precioso comentário (por favor comentem mesmo), olhem as fotos das  vencedoras e seus trajes de gala.

2013(Venezuela)

2012(USA)

2011(Angola)

2010(Mexico)

2009(Venezuela)

2008(Venezuela)

2007(Japan)

2006(Puerto Rico)

2005(Canada)

2004 (Australia)

2003 (Dominican Republic)

2002 (Russia, Panama)

2001(Puerto Rico)

2000(India)

1999(Botswana)

1998 (Trinidad and Tobago)

1977(USA)

1996(Venezuela)

1995(USA

1994(India)

1993(Puerto Rico)

1992 (Namibia)

1991(Mexico)

1990(Norway)

1989(Holland)

1988(Thailand)

1987 (Chile)

1986(Venezuela)

1985(Puerto Rico)

1984(Sweden)

1983(New Zealand)

1982(Canada)

1981(Venezuela)

1980(USA)

1979(Venezuela)

1978(South Africa)

1977 (Trinidad and Tobago)

1976(Israel)

1975 (Finland)

1974(Spain)

1973(Philippines)

1972(Australia)

1971(Lebanon)

1970(Puerto Rico)

1969(Philipines)

1968(Brazil)

1967(USA)

1966(Sweden)

1965(Thailand)

1964(Greece)

1963(Brazil)

1962(Argentina)

1961(Germany)

1960(USA)

1959 (Japan)

1958(Colombia)

1957(Peru)

1956(USA)

1955(Sweden)

1954(USA)

1953(France)

1952(Finland)

A maioria dos créditos está sobre as próprias fotos, as demais, são do google images.